部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
kuà kuǎ
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
kuà / kuǎ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kua3
เทียบภาษาจีนกลาง kuà / kuǎ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kua3 เฉาหยาง kua3 เฉิงไห่ kua3 เจียหยาง kua3 เหรา ผิง kua3 ซัวเถา kua3
胯〈名〉
(形声。从肉,夸声。本义:两股之间) 同本义[hip]
胯,股也。――《说文》。段注:“合两股言曰胯。”
出我胯下。――《史记·淮阴侯传》
[李逵]要奔城边劈门,被燕青抱住腰胯。――《水浒传》
又如:胯子(腰的两侧和大腿之间的部分);胯夫(指韩信。汉淮阴侯韩信早年未得志时,,有人欺侮他,让他从胯下爬了过去)。又指衣服掩蔽股胫的部分。如:胯衫(古时宦者之服)
胯裆
[crotch] 两条腿的中间;裆
胯骨
[hipbone] 髋骨的通称                                                                                                         
胯kuà

⒈腰与大腿之间的部分。

⒉[胯骨]即"髋骨"。
────────────────—

胯kuǎ 1.见"胯子"。
潮州母语资料库
kua3
เทียบภาษาจีนกลาง kuà
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kua3 เฉาหยาง kua3 เฉิงไห่ kua3 เจียหยาง kua3 เหรา ผิง kua3 ซัวเถา kua3
腰和大腿之间的部分:胯下
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

pelvis; groin; thighs

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 二等 合口 麻韵 平声 苦瓜切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

兩股閒也。

2
溪母 一等 口 模韵 去声 苦故切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

股也,韓信出於胯下。

3
溪母 二等 合口 麻韵 去声 苦化切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

兩股閒也。