胜
勝
- 部首
- 月
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
shèng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 月
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- shèng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
sêng3
文
เทียบภาษาจีนกลาง shèng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
sêng3文
เฉาหยาง
sêng3文
เฉิงไห่
sêng3文
เจียหยาง
sêng3文
เหรา ผิง
sêng3文
ซัวเถา
sêng3文
①在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利 | 得～ | ～券（指胜利的把握） | ～负 | 无往不～。 ②超过，占优势：～似 | 优～ | 以少～多。 ③优美的：～地 | ～景 | ～境 | ～迹 | ～状（胜景）。 ④古代妇女的饰物：花～ | 彩～。 ⑤（旧读shēng ）能承担，能承受：～任 | 不～其烦。 ⑥（旧读shēng ）尽：不～感激 。 ⑦占优势：打胜仗 ⑧超过：事实胜于雄辩 ⑨能担任：胜任
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
victory; excel, be better than
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
心母 四等 開口 青韵 平声 桑經切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
犬膏臭也。
2
書母 三等 開口 蒸韵 平声 識蒸切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
任也，舉也。說文本从舟，經典省作月，他皆倣此。又漢複姓，何氏姓苑有勝屠公，爲河東太守。又書證切。
3
書母 三等 開口 蒸韵 去声 詩證切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
勝負，又加也，克也，亦州名，春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也，隋置榆林鎮，屬雲州，唐武德中改爲勝州，詩證切，又詩陵切四。