部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
zhàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

diên3
เทียบภาษาจีนกลาง zhàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 diên3 เฉิงไห่ diên3 เจียหยาง dion3 เหรา ผิง dion3 ซัวเถา dion3
①<潮>装入:撮米胀落袋底
②<潮>灌:猪肠胀糯米
③<潮>腹胀:胀肚
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ziang3 diên3
เทียบภาษาจีนกลาง zhàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziang3 เฉาหยาง ziang3 เฉิงไห่ ziang3 เจียหยาง ziang3 เหรา ผิง ziang3 ซัวเถา ziang3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 diên3 เฉิงไห่ diên3 เจียหยาง dion3 เหรา ผิง dion3 ซัวเถา dion3
胀 <动>
(形声。从肉,长声。从肉,表示与身体有关。本义:皮肉鼓胀)
同本义 [swell]。因为身体内壁受到压迫而产生的不适之感。亦泛指充塞难受的感觉
胀,胀满。――《广韵》
寒气泄注腹胪胀。――《急就篇》。注:“胀,谓腹鼓胀也。”
人或嚥气,气满腹胀,不能餍饱。――汉·王充《论衡·道虚》
又如:胀闷(又胀又闷);胀病;鼓胀;单腹胀;头胀;胁胀
膨胀,体积变大 [distend;expand]
斯须之间,见囊大胀如吹。――《晋书·韩友传》
又如:热胀冷缩;胀鼓鼓(形容胀得鼓起的样子);腹胀;吃多了,感到肚子有点发胀                                     
胀(脹)zhàng

⒈体积变大:~大。膨~。热~冷缩。

⒉身体内壁受到压迫而出现的不舒服感觉:腹~。头~痛。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

swell, inflate, expand

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
知母 三等 開口 陽韵 去声 知亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

脹滿。