部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
0
ภาษาจีนกลาง
yáng xiáng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
0 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yáng / xiáng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iên5 iang5
เทียบภาษาจีนกลาง yáng / yáng / xiáng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iên5 เฉาหยาง ion5 เฉิงไห่ iên5 เจียหยาง ion5 เหรา ผิง ion5 ซัวเถา ion5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iang5 เฉาหยาง iang5 เฉิงไห่ iang5 เจียหยาง iang5 เหรา ผิง iang5 ซัวเถา iang5
①yáng
yáng1
②哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵~ | 黄~ | 羚~ | ~羔 | ~毫 | ~肠线 | ~肠小道。
③十二生肖之一,位居第八。与地支“未”相配。
④通“祥”。吉祥。
⑤通“徉”。参见“相羊”。
⑥通“详”。细密;完备。马王堆汉墓帛书《战国纵横家书•苏秦献书赵王章》:“臣愿与下吏羊计某言而竺虑之也。”
⑦姓。春秋时有羊斟。见《左传•宣公二年》。
【商羊】传说中的鸟名。据云,大雨前,常屈一足起舞。
⑧家畜名,有山羊,绵羊等。肉和乳供食用,毛、皮可作工业的原料
⑨同“祥”
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sheep, goat;

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
以母 三等 開口 陽韵 平声 與章切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,牛羊。禮記凡祭,羊曰柔毛。崔豹古今注云:羊一名髯須主簿。又姓,出泰山,本自羊舌大夫之後。戰國策有羊千者,著書顯名。又漢複姓二氏:列士傳有羊角哀;左傳晉大夫有羊舌職。