部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
jiǎo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiǎo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ga2
เทียบภาษาจีนกลาง jiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ga2 เฉาหยาง ga2 เฉิงไห่ ga2 เจียหยาง ga2 เหรา ผิง ga2 ซัวเถา ga2
①扭紧:绞手巾
②用绳子把人勒死的一种酷刑:绞刑
③量词:一绞毛线
④<潮>扭绳:绞索
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ga2
เทียบภาษาจีนกลาง jiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ga2 เฉาหยาง ga2 เฉิงไห่ ga2 เจียหยาง ga2 เหรา ผิง ga2 ซัวเถา ga2
①<潮>扭绳:绞索
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ga2
เทียบภาษาจีนกลาง jiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ga2 เฉาหยาง ga2 เฉิงไห่ ga2 เจียหยาง ga2 เหรา ผิง ga2 ซัวเถา ga2
绞〈动〉
(会意。从交,从糸,表示与线丝有关,交亦声。本义:用两股以上的细长条扭结成一根绳索;扭,拧)
同本义 [twist]
绞,缢也。――《说文》。段注:“两绳相交而紧谓之绞。”
绞带。――《仪礼·丧服》
绞,横三缩一。――《仪礼·士丧礼》。注:“所以收束衣服为坚急者也,以布为之。”
两股相交谓之绞。――《礼记·杂记》疏
又如:绞带(古代丧礼中所系麻带);绞绡(生丝织成的薄纱、薄绸);把铁丝绞在一起;绞汁(挤压汁水);绞巾(拧毛巾)
缠绕 [twine;bind]
根绞怪石,不土而植。――柳宗元《晋问》
又如:绞脚(包脚布);绞石(某种条状物缠绕石
绞jiǎo

⒈拧合,扭紧:~手巾。~棕绳。

⒉用绳把人勒死或吊死的一种酷刑:~刑。~架。

⒊量词:两~毛线。三~细纱。
────────────────—

绞xiáo 1.苍黄色。  2.借指苍黄色单衣。  3.古代丧礼中敛尸用的束带。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

twist, wring; entertwine; winch

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 二等 開口 肴韵 上声 古巧切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

縛也,又姓,出何氏姓苑,古巧切,十五。