部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
jiē jié
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiē / jié

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gig4
เทียบภาษาจีนกลาง jiē
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gid4 เฉาหยาง giag4 เฉิงไห่ gig4 เจียหยาง gêg4 เหรา ผิง gig4 ซัวเถา gig4
③〈潮〉凝固:~冻[dang3](汤汁凝成的固体或半流体) | ~疕(结痂)。
潮州母语资料库
gag4
เทียบภาษาจีนกลาง jié
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gad4 เฉาหยาง gag4 เฉิงไห่ gag4 เจียหยาง gag4 เหรา ผิง gag4 ซัวเถา gag4
①系(jì),绾(wǎn ):~网 | ~绳 | ~扎 | 张灯~彩。
②条状物打成的疙瘩:打~ | 死~ | 活~ | 蝴蝶~。
③聚,合:~冰 | ~晶。
④联合,发生关系:~识 | ~盟 | ~交 | ~集 | ~合 | ~婚 | 集合~社 | ~党营私。
④收束,完了(liǎo):~账 | ~局 | ~案 | ~果 | ~论 | 归根~底。
⑤一种保证负责的字据:具~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

knot, tie; join, connect

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 四等 開口 先韵 入声 古屑切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

締也,古屑切,十五。