部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
jiàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zin3
เทียบภาษาจีนกลาง jiàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zin3 เฉาหยาง zin3 เฉิงไห่ zin3 เจียหยาง zin3 เหรา ผิง zin3 ซัวเถา zin3
箭 <名>
(形声。从竹,前声。本义:竹名。箭竹)
同本义 [China-cane]
箭,矢竹也。――《说文》
其利金锡竹箭。――《周礼·职方氏》
东南之美者,有会稽之竹箭焉。―《尔雅·释地》
如竹箭之有筠也。――《礼记·礼器》
箭筹八十。――《仪礼·乡射礼记》
又如:箭笋(箭竹嫩笋);箭茁(笋芽);箭萌(小笋);箭筠子竹(一种竹棍子);箭笄(竹制的簪子)
搭在弓弩上发射的竹制武器 [arrow]
自关而东谓之矢,关西曰箭。――《方言九》
吾奈无箭何?――《韩非子·十过》
急湍甚箭。――吴均《与朱元思书》
行人弓箭各在腰。――唐·杜甫《兵车行》

箭jiàn〈古〉搭在弓上发射的兵器,现已作为体育运动用品:射~比赛。
用弓发射的一种兵器, 用金属做头
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

arrow; type of bamboo

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
精母 三等 開口 仙韵 去声 子賤切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

箭竹,高一丈,節閒三尺,可爲矢,爾雅曰:東南之美者,有會稽之竹箭,子賤切九。