部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dag4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dad4 เฉิงไห่ dag4 เจียหยาง dag4 เหรา ผิง dag4 ซัวเถา dag4
笪 <动>
鞭打 [whip]
笪,笞也。――《说文》。笪者可以挞人之物。
又如:笪笞(笞挞,鞭打)
笪 <名>
竹箬 [bamboo's skin]
笪,箬也。――《一切经音义》引《说文》
[方]∶粗竹席 [coarse bamboo mat]。如:笪屋(用粗竹席铺盖的屋)
拉船用的索子 [hemp rope]
百丈者,牵船篾,内地谓之笪。――元·周密《齐东野语》
日蚀 [solar eclipse]。如:笪日(日蚀之日)                                                                                                                                                                           

笪dá 1.粗竹席。  2.拉船的竹索。  3.帽沿四旁冒出的部分。  4.姓。宋代有笪深。 
────────────────—

笪dàn 1.鞭打。
潮州母语资料库
dag4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dad4 เฉิงไห่ dag4 เจียหยาง dag4 เหรา ผิง dag4 ซัวเถา dag4
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

a coarse mat of rushes or bamboo

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
端母 一等 開口 寒韵 上声 多旱切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

持也,笞也。又都達切。

2
端母 一等 開口 寒韵 去声 得按切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

笞也。

3
端母 一等 開口 寒韵 入声 當割切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

竹䉬。