部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
chōu
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
chōu / lù

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tiu1
เทียบภาษาจีนกลาง chōu / lù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tiu1 เฉาหยาง tiu1 เฉิงไห่ tiu1 เจียหยาง tiu1 เหรา ผิง tiu1 ซัวเถา tiu1
瘳 <动>
(形声。从“疒”,表示与疾病有关。本义:病愈)
同本义 [recover]
其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。――方苞《狱中杂记》
又如:瘳恙(病愈);瘳健(病愈,恢复健康)
减损,损失 [lose]
君不度而贺大国之袭,于己也何瘳?――《国语·晋语二》                                                                                                                                                                                                                                                                                      
瘳chōu

⒈病好了。

⒉损失,损害。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to be healed; to reform

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
徹母 三等 口 尤韵 平声 丑鳩切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

病愈。