部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
chài
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
chài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cê3
เทียบภาษาจีนกลาง chài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cê3 เฉิงไห่ cê3 เจียหยาง cê3 เหรา ผิง cê3 ซัวเถา cê3
病愈:久病初瘥
瘥 <动>
病除(病已去体;病有好转) [be recovered]
患既未瘥,眠也不安。――《续世说·夙慧》
又如:久病初瘥
治好病 [cure]
泉源沸涌,冬夏汤汤,望之则白气浩然,言能瘥百病云。――《水经注·沔水》
瘥chài
⒈病愈:初~。
────────────────—
瘥cuó 1.病,疫病。  2.劳累;牵累。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
從母 一等 開口 歌韵 平声 昨何切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

病也,又初介切。

2
精母 三等 開口 麻韵 平声 子邪切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

爾雅云病也,又在何切。

3
初母 二等 開口 佳韵 去声 楚懈切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,上同,又音醝。