部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
jiù
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
jiù

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

giu3 giu6
เทียบภาษาจีนกลาง jiù / jiù
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giu3 เฉาหยาง giu3 เฉิงไห่ giu3 เจียหยาง giu3 เหรา ผิง giu3 ซัวเถา giu3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giu6 เฉาหยาง giu6 เฉิงไห่ giu6 เจียหยาง giu6 เหรา ผิง giu6 ซัวเถา giu6
①jiù
jiù1
②长期生病。
③忧苦,特指因自己过失而造成的心内痛苦:负~ | 内~ | 愧~ | 歉~ | 内省(xǐng )不~。
④久病
⑤心理痛苦:内疚
⑥久病
⑦心理痛苦:内疚
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

chronic disease, chronic illness; sorrow

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 三等 口 尤韵 去声 居祐切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

病也。