畋
- 部首
- 田
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
tián
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 田
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- tián
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
tiêng5
文
เทียบภาษาจีนกลาง tián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
tiênd5文
เฉาหยาง
tiang5文
เฉิงไห่
tiang5文
เจียหยาง
tiang5文
เหรา ผิง
tiang5文
ซัวเถา
tiang5文
畋〈动〉 (会意。从攴田。“攴”表示手的动作。本义:打猎) 同本义 [hunt] 畋,取禽兽也。――《广韵》 畋于有洛之表。――《书·五子之歌》 以畋于云梦。――《吕氏春秋·直谏》 与使者出畋。――司马相如《子虚赋》 外绝畋猎之源。――魏征《士渐不克终疏》 又如:畋弋(打猎);畋犬(猎犬);畋狩,畋猎(打猎);畋马(用于打猎的马匹);畋游(畋猎游乐);畋渔(打猎和捕鱼) 通“佃”。平田;耕种 [till] 畋,平田也。――《说文》 今尔尚尔宅,畋尔田。――《书·多方》 孙权自十数年以来,大畋江北,缮治甲兵。――《三国志·齐王芳纪注》 又如:畋 畋tián ⒈打猎。 ⒉〈古〉通"佃"。耕种。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
till land, cultivate; hunt
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
定母 四等 開口 先韵 平声 徒年切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
取禽獸也。又音甸。
2
定母 四等 開口 先韵 去声 堂練切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
平皃。