部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
béng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
béng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ming2
เทียบภาษาจีนกลาง béng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mind2 เฉาหยาง ming2 เฉิงไห่ ming2 เจียหยาง mêng2 เหรา ผิง ming2 ซัวเถา ming2
béng
方言词。“不同”两字的合音,相当于“不用”,“不要”:您~管 | ~客气 | ~说了。
☞除潮阳语有使用于“用甭”一词,其它潮州话多说“免”。
潮州母语资料库
bong2
เทียบภาษาจีนกลาง béng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bong2 เฉิงไห่ bong2 เจียหยาง bong2 เหรา ผิง bong2 ซัวเถา bong2
不用:你甭说|甭惦记他
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
bêng3
เทียบภาษาจีนกลาง béng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bêng3 เฉิงไห่ bêng3 เจียหยาง bêng3 เหรา ผิง bêng3 ซัวเถา bêng3
不用:你甭说|甭惦记他
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

there is no need