部首
จำนวนขีด
5
ขีดนอก部首
0
ภาษาจีนกลาง
shēng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
0 ขีด
จำนวนขีด
5 ขีด
ภาษาจีนกลาง
shēng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cên1
เทียบภาษาจีนกลาง shēng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cên1 เฉิงไห่ cên1 เจียหยาง cên1 เหรา ผิง cên1 ซัวเถา cên1
①〈潮〉表示动作或状态发展快,凶猛:~踢(猛踢) | ~大(猛大) | ~食(猛吃)。
潮州母语资料库
sên1
เทียบภาษาจีนกลาง shēng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sên1 เฉาหยาง sên1 เฉิงไห่ sên1 เจียหยาง sên1 เหรา ผิง sên1 ซัวเถา sên1
①人或动物生出后代:~孩子 | ~育 | 卵~ | 母猪~了九只小猪。
②生育自己的:~父 | ~母。
③出生,诞生:~辰 | 孙中山~于公元1866年。
④可以发育的物体在一定的条件下发展长大:种子~芽 | ~根。
⑤发生,产生:~病 | ~疮 | ~事。
⑥活,跟“死”相对:~老病死 | 贪~怕死 | 苟且偷~。
⑦生计:谋~ | 营~。
⑧生命:杀~ | 丧~ | 众~。
⑨有生命力的:~物 | ~龙活虎。
⑩整个生活阶段:平~ | 一~。
⑪使柴、煤等燃烧起来:~火 | ~炉子。
⑫词尾:好~ | 怎~是好?
潮州母语资料库
cên1
เทียบภาษาจีนกลาง shēng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cên1 เฉิงไห่ cên1 เจียหยาง cên1 เหรา ผิง cên1 ซัวเถา cên1
①没有经过烧煮的或烧煮没有熟的:~米 | 夹~饭 | ~肉 | 不喝~水。
②植物果实没有成长到熟的程度:~瓜。
③不常见的,不熟悉的:~僻 | ~人 | ~字。
④不熟练:~手。
⑤没有经过炼制的:~皮子 | ~药 | ~漆 | ~铁。
⑥生硬,硬,强:~拉硬拽 | ~不承认。
⑦表示程度深:~疼 | ~怕。
⑧〈潮〉表示动作或状态发展快,凶猛:~踢(猛踢) | ~大(猛大) | ~食(猛吃)。
潮州母语资料库
sêng1
เทียบภาษาจีนกลาง shēng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sêng1 เฉาหยาง sêng1 เฉิงไห่ sêng1 เจียหยาง sêng1 เหรา ผิง sêng1 ซัวเถา sêng1
①指正在学习的人:学~ | 师~ | 实习~。旧时又指读书的人:书~。
②传统戏曲里扮演男子的一种角色:老~ | 小~。
③生理。指生意,商业经营,买卖。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

life, living, lifetime; birth

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
生母 三等 開口 庚韵 平声 所庚切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

生長也。易曰:「天地之大德曰生。」又姓。出姓苑。所庚切。十

2
生母 三等 開口 庚韵 去声 所敬切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

所敬切,又所京切。三。