牢
- 部首
- 牛
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 3
ภาษาจีนกลาง
láo
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 牛
- ขีดนอก部首
- 3 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- láo
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
lo5
白
lao5
文
เทียบภาษาจีนกลาง láo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lo5白
เฉาหยาง
lo5白
เฉิงไห่
lo5白
เจียหยาง
lo5白
เหรา ผิง
lo5白
ซัวเถา
lo5白
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lao5文
เฉาหยาง
lao5文
เฉิงไห่
lao5文
เจียหยาง
lao5文
เหรา ผิง
lao5文
ซัวเถา
lao5文
①坚固：牢不可破 ②养牲畜的圈（juàn ）：虎～ | 亡羊补～（喻事后补救还不为迟） | ～笼。 ③古代称作祭品的牲畜：太～（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称） | 少～（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。 ④监禁犯人的地方：监～ | 坐～。 ⑤结实，坚固，固定：～固 | ～稳（a.稳妥可靠；b.物体稳定，不摇晃） | ～记 | ～不可破 。 ⑥古代祭祀用的牲畜：太牢（牛） ⑦监狱：监牢
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
prison; stable, pen; secure
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 一等 開口 豪韵 平声 魯刀切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
養牛馬圈，亦堅也，固也；又蒲牢，獸名；又姓，孔子弟子琴牢之後，漢石顯之黨有牢梁。