部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
yàn biāo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yàn / biāo / yì

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iem7
เทียบภาษาจีนกลาง yàn / biāo / yì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iam7 เฉาหยาง iam7 เฉิงไห่ iang7 เจียหยาง iam7 เหรา ผิง iam7 ซัวเถา iam7
焱 <名>
光华,光焰 [flame of fire]
焱,光华也。――《说文》
日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复顾。――《楚辞》
纷翼翼以徐戾兮,焱回回其扬灵。――《文选·张衡·思玄赋》
又如:焱飞(火花飞舞的样子);焱悠(火花飘舞);焱焰(火焰);焱焱(光采闪耀的样子);焱攸(焱悠);焱炎(形容太阳的光和热);焱烘烘(火炽热的样子)                                                                                                                                                                                                                          
焱yàn火花,火焰。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

flames

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
以母 三等 開口 鹽韵 去声 以贍切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

火華也。

2
曉母 四等 合口 青韵 入声 呼狊切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

火華,又火焰也。