部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
kàng hāng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
kàng / hāng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kang3
เทียบภาษาจีนกลาง kàng / hāng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kang3 เฉาหยาง kang3 เฉิงไห่ kang3 เจียหยาง kang3 เหรา ผิง kang3 ซัวเถา kang3
炕〈动〉
张开 [open]
守宫槐,叶昼聂宵炕。――《尔雅》
另见葫杮衡

炕 〈动〉
(形声。从火,亢声。本义:干,烘干)
同本义 [bake or dry by the heat of a fire]
炕,干也。――《说文》
炕,曝也。――《广雅》
炕火曰炙。――《诗·匏叶传》
君炕阳而暴虐。――《汉书·五行志》。
S秩纟把湿褥子在炕上炕一炕
断绝 [break off;cut off]
西揖彊秦之相,扼其咽,炕其气,附其背而夺其位。――《汉书·扬雄传下》
炕 <名>
中国北方住宅里用砖或土坯砌成,上面铺席,下有孔道和烟囱相通,可以烧火取暖的床 [kang,a heatable brick bed]

炕kàng

⒈北方用土坯或砖头砌成的睡觉台,下面有洞、有通道,连通烟囱,可烧火取暖。

⒉〈方〉烤:把这套衣服放在火边~干。
────────────────—

炕hāng 1.张开。
潮州母语资料库
kang3
เทียบภาษาจีนกลาง kàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kang3 เฉาหยาง kang3 เฉิงไห่ kang3 เจียหยาง kang3 เหรา ผิง kang3 ซัวเถา kang3
北方人用来烧火取暖的睡觉台
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

the brick-bed in northern China

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 一等 開口 唐韵 平声 呼郎切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

煑胘。呼郎切,又苦朗切。四

2
溪母 一等 開口 唐韵 去声 苦浪切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,火炕。