部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
yáng yàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yáng / yàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iang5 iên5
เทียบภาษาจีนกลาง yáng / yàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iang5 เฉาหยาง iang5 เฉิงไห่ iang5 เจียหยาง iang5 เหรา ผิง iang5 ซัวเถา iang5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iên5 เฉาหยาง ion5 เฉิงไห่ iên5 เจียหยาง ion5 เหรา ผิง ion5 ซัวเถา ion5
炀 <动>
熔炼金属 [melt metals]
以一铁范…密布字印…持就火炀之。――宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
炀 <动>
(形声。从火,昜声。本义:烘烤)
同本义 [roast]
古者民不知衣服,夏多积薪,冬则炀之。――《庄子》
向火(取暖);烤火 [warm oneself]
炀,炙燥也。――《说文》
冬则羊裘解札,短褐不掩形而炀灶口。――《淮南子》
若灶则不然,前之人炀,则后之人无从见也。――《战国策》
炊 [cook]。如:炀者(灶下烧火的人);炀器(炉灶)
遮蔽,蒙蔽,挡住 [cover]。如:炀没(湮没,消失);炀蔽(遮瞒;遮蔽)
炀 <形>
炽热 [hot]
观天火之炎炀兮,听
炀(煬)yáng
⒈也作"烊"。熔化金属。
⒉火旺。
────────────────—
炀yàng 1.烘烤;烘干。  2.向火(取暖);烤火。  3.炊。参见"炀者"。  4.遮蔽,蒙蔽;挡住。  5.焚烧。  6.炽热。  7.照耀。
熔化金属
火旺
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

roast; scorch; melt; flame

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
以母 三等 開口 陽韵 平声 與章切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,釋金,又音恙。

2
以母 三等 開口 陽韵 去声 餘亮切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

炙也,向也,暴也。