部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
12
ภาษาจีนกลาง
tóng chōng zhōng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
12 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
tóng / chōng / zhōng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tong5
เทียบภาษาจีนกลาง tóng / chōng / zhōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tong5 เฉาหยาง tong5 เฉิงไห่ tong5 เจียหยาง tong5 เหรา ผิง tong5 ซัวเถา tong5
潼〈名〉
(形声。从水,童声。本义:潼水)
同本义 [Tong River]
在四川省梓潼县境内,南流注入垫江
潼,潼水也,出广汉梓潼北界,南入垫江。――《说文》
在安徽省五河县境
在陕西省潼关县境
关隘名 [Tong pass]。在陕西省潼关县
马超、成宜,同恶相济,滨据河潼,求逞所欲。――《文选·潘勖·册魏公九钖文》
潼〈形〉
云起的样子。引申为盛多 [cloudy]
潼滃蔚荟,林木来会,津液下降,流潦霈。――汉·焦赣《易林》
高貌 [high]
沫潼潼而高厉。――宋玉《高唐赋》
潼tóng[潼关]地名。在陕西省。
────────────────—
潼chōng 1.水流灌注或水力撞击。
────────────────—
潼zhōng 1.见"潼溶"。
陕西省县名:潼关
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

high, lofty; damp

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

水名,出廣漢郡,亦關名,又通衝二音。

2
昌母 三等 口 鍾韵 平声 尺容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

河潼,又音同。