涡
渦
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
wō
guō
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- wō / guō
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
guê1
文
o1
文
เทียบภาษาจีนกลาง wō / guō
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
guê1文
เฉาหยาง
guê1文
เฉิงไห่
guê1文
เจียหยาง
guê1文
เหรา ผิง
guê1文
ซัวเถา
guê1文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
o1文
เฉาหยาง
o1文
เฉิงไห่
o1文
เจียหยาง
o1文
เหรา ผิง
o1文
ซัวเถา
o1文
涡 <名> guo 水名。今称涡河 [Guo River] 濄水,首受淮阳扶沟浪汤洰东入淮。从水,过声。――《说文》 源出河南省通许县,流经安徽省西北部,于怀远县入淮,长382公里。如:涡口(涡水入淮处) 古州名 [Guo prefecture]。故地在今安徽省 涡 <名> wo (形声。本义:水的旋流) 同本义。水流旋转形成中间低洼的地方 [eddy;whirpool]。如:涡濑(回旋的急流);涡盘(回转不已的旋涡) 小圆坑 [round pit]。如:心涡;尾毛涡;晶状体涡 酒窝,嘴角附近的小凹陷 [dimple] 不知诗中道何语,但觉两颊生微涡。――苏轼《百步洪二首》 涡流 [eddy]。如:水涡 涡 < 涡(渦)guō ⒈涡河,发源于河南省,流到安徽省入淮河。 ⒉见wō。 ────────────────— 涡(渦)wō ⒈指旋涡,水流旋转造成中间低洼的形象。又指形状像旋涡的:~流。水~。酒~。卷入旋~(〈喻〉牵入到纠纷中)。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
swirl, whirlpool, eddy
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
見母 一等 合口 歌韵 平声 古禾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
亦作濄。水名,出淮陽扶溝浪蕩渠。又姓。三輔決錄有扶風太守渦尚。
2
影母 一等 合口 歌韵 平声 烏禾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
水坳。