浪 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 氵
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 10 ขีด
ภาษาจีนกลาง: làng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

neng7 白

เทียบภาษาจีนกลาง làng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nng7白 เฉาหยาง neng7白 เฉิงไห่ neng7白 เจียหยาง neng7白 เหรา ผิง neng7白 ซัวเถา neng7白

没有波浪：窵(diang⁷)风静浪(风平浪静)

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

lang6 文 neng7 白

เทียบภาษาจีนกลาง làng / làng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lang6文 เฉาหยาง lang6文 เฉิงไห่ lang6文 เจียหยาง lang6文 เหรา ผิง lang6文 ซัวเถา lang6文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nng7白 เฉาหยาง neng7白 เฉิงไห่ neng7白 เจียหยาง neng7白 เหรา ผิง neng7白 ซัวเถา neng7白

làng
làng1
①大波：乘风破～ | 海～打在岩石上。☞此义潮州话说“涌”[êng2]。
②像波浪起伏的东西：声～ | 麦～滚滚。
③放纵：～游 | ～荡 | 反对～费。
④淫荡：～货 | 淫声～语。
【浪漫】a.富有诗意，充满幻想。b.不切实际：要慎重考虑，别太～～了。
【浪迹萍踪】四方漫游，行踪无定。
【浪汉】挑逗男人。
☞潮州话说男性生殖器的“lang6”正字是“卵”。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

wave; wasteful, reckless

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

來母一等開口唐韵平声魯當切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

滄浪，水名。又，盧宕切。

2

來母一等開口唐韵去声來宕切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

，波浪，謔浪，游浪。又姓。晉永嘉末，張平保青州，爲其下浪逢所殺。來宕切。又魯當切。五。