汶
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
wèn
mén
wén
mín
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- wèn / mén / wén / mín
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
bhung7
文
เทียบภาษาจีนกลาง wèn / mén / wén / mín
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bhund7文
เฉิงไห่
bhung7文
เจียหยาง
bhung7文
เหรา ผิง
bhung7文
ซัวเถา
bhung7文
汶汶 men [bring disgrace to;dishonor] 玷污,污辱 受物之汶汶。――《史记·屈原贾生列传》 汶 <名> 水名 [Wen River] 今大汶水,又称“大汶河”,发源于山东省莱芜县北,古代本经东平县至梁山东南,流入济水。今主流西注东平湖,北入黄河 浮于汶,达于济。――《书·禹贡》 今汶河。古称“汶水”。源出山东省临朐县南,东北流,至安丘东北入潍河。如:汶上(汶水之北。泛指春秋、战国时期齐国之地);汶阳川(汶水);汶阳田(在汶水北。春秋时鲁国属地。在今山东泰安市西南一带);汶阳田反(比喻失而复返) 汶wèn ⒈汶河,在山东省。 ⒉汶川县,在四川省。 ────────────────— 汶mén 1.见"汶汶"。 2.蒙蔽。 ────────────────— 汶mín 1.山名。 2.水名。岷江。 山东省水名:汶河
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
a river in shandong province
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
明母 三等 口 真韵 平声 武巾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
汶山郡,又音問。
2
明母 三等 口 文韵 平声 無分切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
黏唾,又音旻問。
3
明母 三等 口 文韵 去声 亡運切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
水名。