池
- 部首
- 氵
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 3
ภาษาจีนกลาง
chí
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 氵
- ขีดนอก部首
- 3 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- chí
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
di5
文
เทียบภาษาจีนกลาง chí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
di5文
เฉิงไห่
di5文
เจียหยาง
di5文
เหรา ผิง
di5文
ซัวเถา
di5文
①chí ②水塘，多指人工挖的：～子 | 水～ | ～鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸 | 亦称“池鱼之祸”）。 ③湖：～盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。 ④像水池的：浴～ | 花～ | 乐（yuè）～ | 舞～。 ⑤护城河：城～ | 金城汤～。 ⑥旧时指剧场中正厅前部：～座。 ⑦姓。 ⑧水塘：鱼池|游泳池
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
pool, pond; moat; cistern
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
澄母 三等 開口 支韵 平声 直離切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
停水曰池。廣雅曰：「沼也。」又姓，漢有中牟令池瑗，出風俗通。又有池仲魚，城門失火，仲魚燒死，故諺曰：「城門失火，殃及池魚。」
2
定母 一等 開口 歌韵 平声 徒河切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
虖池，水名，在并州界，出《周禮》。又音馳。