部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
3
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
3 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

e5
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 e5 เฉาหยาง u5 เฉิงไห่ e5 เจียหยาง e5 เหรา ผิง e5 ซัวเถา e5
欤 <助>
(形声。从欠,与声。欠,与出气有关。本义:表感叹、反诘、疑问语气)
表疑问语气
能者用而智者谋,彼其智者欤?――柳宗元《梓人传》
表感叹语气
无怀氏之民欤!葛天氏之民欤!――晋·陶潜《五柳先生传》
表反诘语气
子非三闾大夫欤?――《史记》                                                                                                                                                                                                                                                                             
欤(歟)yú文言助词。〈表〉疑问或感叹:然~否~(对吗,还是不对呢)?一似管窥虎~(就像是从细管孔看老虎咧)!雩yú〈古〉祭祀求雨的一种迷信活动。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

final particle used express ques

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
以母 三等 開口 魚韵 平声 以諸切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文云:安气也。又語末之辝,亦作與。

2
以母 三等 開口 魚韵 上声 余呂切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

歎也,又音余。

3
以母 三等 開口 魚韵 去声 羊洳切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

歎也,又音余。