桴 - Mogher

桴

部首: 木
จำนวนขีด: 11
ขีดนอก部首: 7

ภาษาจีนกลาง

fú

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 木
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 11 ขีด
ภาษาจีนกลาง: fú

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

pu5 文

เทียบภาษาจีนกลาง fú

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pu5文 เฉาหยาง pu5文 เฉิงไห่ pu5文 เจียหยาง pu5文 เหรา ผิง pu5文 ซัวเถา pu5文

桴〈名〉
(形声。从木,孚声。本义:房屋的二梁)
同本义 [second roof]
桴,栋名。――《说文》
栋谓之桴。――《尔雅·释宫》。注:“屋稳。”
桴,极也。――《字林》。按,凡五架屋,正中曰栋,亦曰阿,次曰俘,亦曰梁。
重桴乃饰。――何晏《景福殿赋》。注:“重栋也。”
荷栋柎而高骧。――东汉·班固《西都赋》
又如:桴栋(栋梁)
小的竹、木筏子 [small raft]
乘桴浮于海。――《论语·公冶长》。皇疏:“桴者,编竹木也。大曰筏,小曰桴。”
乘桴济河。――《国语·齐语》。注:“小泭曰桴。”
又如:桴木(木筏);桴人(船夫);桴筏(竹、木筏);
桴 fú

⒈竹、木筏子。

⒉鼓槌：～鼓相应（互相应和，配合紧密）。

潮州母语资料库

pu5

เทียบภาษาจีนกลาง fú

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pu5 เฉาหยาง pu5 เฉิงไห่ pu5 เจียหยาง pu5 เหรา ผิง pu5 ซัวเถา pu5

①小筏子
②鼓槌

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

raft; drum stick; ridge pole

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

滂母三等口遇韵平声芳無切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

屋棟，又音浮。

並母三等口尤韵平声縛謀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

齊人云：屋棟曰桴也。