部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
xiá jiǎ
แต้จิ๋ว
ยังไม่มีข้อมูลการออกเสียงแต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xiá / jiǎ / yā

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง xiá / jiǎ / yā
柙 <名>
(古文象形。从木,甲声。本义:关兽的木笼)
同本义 [wooden cage]
柙,槛也,以藏虎兕。――《说文》
虎兕出于柙。――《论语·季氏》
实则禽槛豕匣也。――《菩提寺疏》
杨幺虽有忠义之心,其余虎性岂能易驯?幸得入柙,留之必遗后患。――《后水浒传》
又如:柙板(一种刑具);柙床(扣住重犯手脚的睡床)
通“匣”。箱匣 [box]
柙而藏之,不敢用也。――《庄子·刻意》
君子纯终领闻,蠢迪检柙。――《法言·序》
又如:柙匮(箱柜)
柙 <动>
[用囚笼、囚车] 关押,押解 [lock up or escort]
遂生束缚而柙以予齐。――《管子·小匡》
拱
柙xiá关猛兽的栅栏。又指押解犯人的囚笼或囚车。
────────────────—

柙jiǎ 1.木名。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

cage, pen for wild animals

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 二等 開口 銜韵 入声 胡甲切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

檻也,所以藏虎兕也。出說文。