果 - Mogher

果

ภาษาจีนกลาง

guǒ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

guê2 文

เทียบภาษาจีนกลาง guǒ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guê2文 เฉาหยาง guê2文 เฉิงไห่ guê2文 เจียหยาง guê2文 เหรา ผิง guê2文 ซัวเถา guê2文

①果实，某些植物花落后含有种子的部分：水～ | 干～（如花生、栗子等） | ～品 | ～木 | 结～（a.结出果实；b.事情的结局或成效）。
②结果，与“因”相对，事情的结局或成效：因～ | 成～ | 恶～ | 前因后～。
③充实，饱足：食不～腹。
④姓。
⑤果断，坚决：～敢

潮州母语资料库

guain2 白

เทียบภาษาจีนกลาง guǒ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guain2白 เฉาหยาง guain2白 เฉิงไห่ guain2白 เจียหยาง guain2白 เหรา ผิง guain2白 ซัวเถา guain2白

同“guê2①”。用于口语中“生果（水果）”、“荔果（荔枝）”等词。

潮州母语资料库

guan2 白

เทียบภาษาจีนกลาง guǒ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guan2白 เฉาหยาง guan2白 เฉิงไห่ guan2白 เจียหยาง gua2白 เหรา ผิง guan2白 ซัวเถา guan2白

果然，确实，真的：如～ | ～不出所料 | 他～真来了吗？

潮州母语资料库

fruit; result

見母一等合口歌韵上声古火切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

果敢，又勝也，定也，剋也，亦木實，爾雅曰果不熟爲荒，俗作菓，古火切，十一。

見母一等合口歌韵上声古火切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

見上注。