部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
zhāo,cháo cháo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhāo,cháo / cháo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zieu1
เทียบภาษาจีนกลาง zhāo,cháo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ziao1 เฉาหยาง ziao1 เฉิงไห่ ciou1 เจียหยาง ziao1 เหรา ผิง ziao1 ซัวเถา ziao1
①早晨:朝三暮四
②日,天:今朝
③朝鲜:国名
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cieu5
เทียบภาษาจีนกลาง cháo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciao5 เฉิงไห่ Ciou5 เจียหยาง ciao5 เหรา ผิง ciao5 ซัวเถา ciao5
①向着,对着:坐南朝北
②臣见君:早朝
③皇帝接见臣子,处理政事的地方:朝廷
④称一姓帝王世代继续的时代:朝代|改朝换代
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
知母 三等 開口 宵韵 平声 陟遙切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

早也,又旦至食時爲終朝,又朝鮮國名,亦姓,左傳有蔡大夫朝吳,陟遙切,又直遙切,二。

2
澄母 三等 開口 宵韵 平声 直遙切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

朝廷也,禮記曰:諸侯於天子五年一朝,又姓,唐有拾遺朝衛。