曾 - Mogher

曾

ภาษาจีนกลาง

zēng céng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

zêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zēng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng1文 เฉาหยาง zêng1文 เฉิงไห่ zêng1文 เจียหยาง zêng1文 เหรา ผิง zêng1文 ซัวเถา zêng1文

①指与自己中间隔两代的亲属：～祖父 | ～孙。
②古同“增”，增加。
③竟，简直，还（hái ）：“以君之力～不能损魁父之丘，如太山、王屋何？”

潮州母语资料库

zang1 姓

เทียบภาษาจีนกลาง zēng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zand1姓 เฉาหยาง zang1姓 เฉิงไห่ zang1姓 เจียหยาง zang1姓 เหรา ผิง zang1姓 ซัวเถา zang1姓

①姓。

潮州母语资料库

zêng5 文

เทียบภาษาจีนกลาง céng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng5文 เฉาหยาง zêng5文 เฉิงไห่ zêng5文 เจียหยาง zêng5文 เหรา ผิง zêng5文 ซัวเถา zêng5文

①尝，表示从前经历过：～经 | 未～ | 何～ | ～几何时。
②古同“层”，重（chǒng ）。

潮州母语资料库

zêng5

เทียบภาษาจีนกลาง céng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng5 เฉาหยาง zêng5 เฉิงไห่ zêng5 เจียหยาง zêng5 เหรา ผิง zêng5 ซัวเถา zêng5

曾经,尝,从前经历过的：他曾去过北京

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

already; sign of past

精母一等開口登韵平声作滕切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

則也，亦姓，曾參之後，漢有尚書曾偉，古作曾，又音層。

從母一等開口登韵平声昨棱切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

經也，又作滕切。