斫 - Mogher

รูปตัวอักษร

dog4 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhuó

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dog4白 เฉิงไห่ dog4白 เจียหยาง dog4白 เหรา ผิง dog4白 ซัวเถา dog4白

①用刀、斧等砍：斫伐树木
②<潮>斫肉脞

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

dog4 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhuó

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dog4文 เฉิงไห่ dog4文 เจียหยาง dog4文 เหรา ผิง dog4文 ซัวเถา dog4文

①〈潮〉剁：斫肉脞｜斫糜糜。

dog4

เทียบภาษาจีนกลาง zhuó

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dog4 เฉิงไห่ dog4 เจียหยาง dog4 เหรา ผิง dog4 ซัวเถา dog4

砍削：斲轮老手（喻经验丰富、技术精湛的人）

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

dog4 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhuó

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dog4文 เฉิงไห่ dog4文 เจียหยาง dog4文 เหรา ผิง dog4文 ซัวเถา dog4文

①用刀、斧等砍、削；斩：斫伐树木｜斫柴。
②引申为摧残、伤害：斫丧。
③雕凿；击。
④〈潮〉剁：斫肉脞｜斫糜糜。

cut, chop, lop off

1

章母三等開口陽韵入声之若切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

刀斫，又漢複姓，有斫胥氏。何氏姓苑云：今平陽人。

2

莊母二等口江韵入声側角切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

斬，又側略切。

3

莊母三等開口陽韵入声側略切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

斬也，側略切，一。

4

知母二等口江韵入声竹角切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

削也。竹角切。十九。