部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
13
ภาษาจีนกลาง
shàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
13 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
shàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

siêng6
เทียบภาษาจีนกลาง shàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siênd6 เฉาหยาง siang6 เฉิงไห่ siang6 เจียหยาง siang6 เหรา ผิง siang6 ซัวเถา siang6
擅〈动〉
(形声。从手,亶声。本义:独揽,专权)
同本义  [arrogate to oneself;make bold]
擅,专也。――《说文》。按,谓媾壹也。
权臣擅命也。――《诗·狡童序》
擅将其兵。――《史记·魏豹彭越传》
今乱世之君臣,区区然皆擅一国之利。――《商君书·修权》
又如:擅恣(专权放肆);擅政(独揽朝政);擅柄(独揽权柄);擅朝(独揽朝政)
占有,据有 [occupy]
方五百里,赵独擅之。――《战国策·秦策》
又如:擅宠(专宠,特受宠信);擅利(独占利益);擅市(独占市场);擅夕(独占宠爱);擅兵(掌握兵权);擅爱(独占宠爱);擅声(享有名声);擅名(享有名声)

擅shàn

⒈独揽,独占:~权。~利。

⒉自作主张:~自决断。~离职守。

⒊专长:~长。~书画。

⒋〈古〉据有,拥有:独~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

monopolize; claim; arbitrarily; to dare

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
常母 三等 開口 仙韵 去声 時戰切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

專也。