部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
piáo biào
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
piáo / biào

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

pieu5
เทียบภาษาจีนกลาง piáo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 piao5 เฉาหยาง piao5 เฉิงไห่ Piou5 เจียหยาง piao5 เหรา ผิง piao5 ซัวเถา piao5
①扔掉,抛弃
②<潮>扔掉:摽掉
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pieu2
เทียบภาษาจีนกลาง biào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 piao2 เฉาหยาง piao2 เฉิงไห่ Piou2 เจียหยาง piao2 เหรา ผิง piao2 ซัวเถา piao2
紧紧地捆在器物上:把口袋摽在车架上
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 三等 口 宵韵 平声 撫招切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

字統云:擊也。

2
並母 三等 口 宵韵 上声 符少切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

落也,又拊心也,字統云合此,𦭼符少切八。

3
滂母 三等 口 宵韵 去声 匹妙切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

摽落。