部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
dā / tà

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dah4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dah4 เฉิงไห่ dah4 เจียหยาง dah4 เหรา ผิง dah4 ซัวเถา dah4
①架起:搭棚
②乘:搭车
③抬:把桌子搭走
④<潮>一片
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dah4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dah4 เฉิงไห่ dah4 เจียหยาง dah4 เหรา ผิง dah4 ซัวเถา dah4
①<潮>一片
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dah4
เทียบภาษาจีนกลาง dā / tà
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dah4 เฉิงไห่ dah4 เจียหยาง dah4 เหรา ผิง dah4 ซัวเถา dah4
搭 <动>
(形声。从手,荅声。本义:打,击)
同本义 [strike]
常于并州市搭杀人者。――《北齐书·神武纪》
又如:搭面(抽打面部);扑搭;搭墩(跌坐)
披;挂;戴 [hang over]
行者的眼乖,见他屋檐下,有一条搭衣的绳子。――《西游记》
又如:把衣服搭在篙子上;肩搭道衣;软帽搭在头上
答腔;答话;交谈 [answer]。如:搭茬;搭岔儿(对答)
架设 [put up;erect;build]
又在西花厅上,搭了一座菊花假山。――《老残游记》
又如:搭舞台;搭浮桥;搭厂(搭棚;搭台)
搁;接触 [touch;come into contact]
他两个搭上手,却才赌斗。――《西游记》
又如:两根电
搭 dā~支架起来:~桥。

②抬:把桌子~进屋去。

③附挂:把衣服~在绳上。

④乘坐:~车。凑;加;配合:两种材料~着用。

⑥连接:两根绳子~在一起了。

【搭档】

①协作;合伙:我和你~。

②协作人;伙伴:老~。

【搭讪】为与人接近或打开尴尬局面而找话说。又作搭赸。
────────────────—

搭tà 1.同"搨"。描摹,仿制。  2.往下按压。  3.倒塌。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

join together, attach to; add to

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
透母 一等 開口 談韵 入声 吐盍切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

摸搭。