捡
撿
- 部首
- 扌
- จำนวนขีด
- 10
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
jiǎn
liàn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 扌
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 10 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- jiǎn / liàn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
giem2
文
เทียบภาษาจีนกลาง jiǎn / liàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
giam2文
เฉาหยาง
giam2文
เฉิงไห่
giang2文
เจียหยาง
giam2文
เหรา ผิง
giam2文
ซัวเถา
giam2文
捡 <动> (形声。从手,佥声。本义:拱手) 约束 [contrain] 郡事皆以义法令捡式。――《汉书·黄霸传》 又如:捡式(约束言行的法度、准则);捡点(同“检点”。约束自己的言行;检查;逐一查看);捡局(拘束,约束);捡押(约束,监管) 拾取;取 [pick up;collect]。如:捡荒(拾荒。捡取别人漏收的种子、果实等);捡洋捞(发洋财) 清理 [put in order]。如:捡场(―档溃??旧时旧时戏曲演出时出入舞台搬置道具的服务人员) 察看;检查 [examine] 捡阅库藏,收其珍宝。――《后汉书·张湛传》 又如:捡括(稽查);捡校(查看,查视);捡看(翻捡查看);捡勘(查对校勘); 捡（撿）jiǎn拾取：～柴草。～稻穗。～废物。 ────────────────— 捡liǎn 1.拱手。 2.通"敛"。收敛。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
to pick up
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 三等 開口 鹽韵 上声 良冉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
說文：拱也。