指 - Mogher

指

部首: 扌
จำนวนขีด: 9
ขีดนอก部首: 6

ภาษาจีนกลาง

zhǐ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 扌
ขีดนอก部首: 6 ขีด
จำนวนขีด: 9 ขีด
ภาษาจีนกลาง: zhǐ

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gi2 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gi2白 เฉาหยาง gi2白 เฉิงไห่ gi2白 เจียหยาง gi2白 เหรา ผิง gi2白 ซัวเถา gi2白

指手划脚：指门楼，𢳆厝角头

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

zoin2 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zoin2白 เฉาหยาง zain2白 เฉิงไห่ zoin2白 เจียหยาง zain2白 เหรา ผิง zoin2白 ซัวเถา zoin2白

手指,脚趾：十指伸(cung¹)出有长短

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

zi2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zi2文 เฉาหยาง zi2文 เฉิงไห่ zi2文 เจียหยาง zi2文 เหรา ผิง zi2文 ซัวเถา zi2文

①手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～ | 巨～（大拇指） | ～甲 | ～纹 | ～印 | 屈～可数。
②量词，一个手指的宽度：下了三～雨。
③（手指或物体尖端）对着，向着：～着 | ～画 | ～南针 | ～手画脚。
④点明，告知：～导 | ～引 | ～正 | ～责 | ～控（指名控告） | ～摘 | ～挥 | ～日可待。
⑤直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。
⑥意向针对：～标 | ～定。
⑦古同“旨”，意义，目的 。

潮州母语资料库

gi2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gi2白 เฉาหยาง gi2白 เฉิงไห่ gi2白 เจียหยาง gi2白 เหรา ผิง gi2白 ซัวเถา gi2白

〈潮〉同“zi2③”：～向东爿（指向东边） | 对只猫青～（对着猫一直指）。

潮州母语资料库

zeng2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zng2白 เฉาหยาง zeng2白 เฉิงไห่ zeng2白 เจียหยาง zeng2白 เหรา ผิง zeng2白 ซัวเถา zeng2白

zeng2 〈潮〉义同“zi2①”，用于“指甲”、“指头公”（大拇指）、“指尾囝”（小指）等词。

潮州母语资料库

zoin2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

zoin2〈潮〉义同“zi2①”，用于指头等：手～ 。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

finger, toe; point, indicate

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

章母三等開口脂韵上声職雉切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

手指也，又示也、斥也。