戏
戲
- 部首
- 戈
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 2
ภาษาจีนกลาง
xì
xī
hū
huī
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 戈
- ขีดนอก部首
- 2 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- xì / xī / hū / huī
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hi3
文
เทียบภาษาจีนกลาง xì / xī / hū / huī
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hi3文
เฉาหยาง
hi3文
เฉิงไห่
hi3文
เจียหยาง
hi3文
เหรา ผิง
hi3文
ซัวเถา
hi3文
戏 <名> (形声。从戈。虚声。本义:一种兵器) 同本义 [weapon] 假借为“麾”。军队中的帅旗 [flag] 兵罢戏。――《史记·高帝纪》。正义:“大旗也。” 戏下骑从者八百余人。――《汉书·项籍传》。注:“大将之旗。” 侧翼 [side wing] 戏,三军之偏也。――《说文》。段玉裁注:“偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。” 指歌舞杂技等的表演 [play;sport] 云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。――宋·陆游《出游》 又如:戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏 戏剧 [drama;play] 那明湖居本是个大戏园子,戏台 戏(戲、戯)hū ⒈[於戏]见wū。 ⒉见xì。 ────────────────— 戏(戲)xì ⒈玩耍:~耍。儿~。游~。 ⒉嘲弄,开玩笑:~弄。嘲~。前言~耳。 ⒊演剧或歌唱、舞蹈、杂技等表演:~剧。~曲。演~。唱~。杂~。看~。猴~。木偶~。花鼓~。 ────────────────— 戏xī 1.通"羲"。 2.通"巇"。险峻。 3.古地名。 ────────────────— 戏huī 1.大将之旗。参见"戏下"。引申为指挥。 ────────────────— 戏suō 1.酒樽名。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
theatrical play, show
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
曉母 三等 開口 支韵 平声 許羈切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
於戲,歎辝,又姓。虙戲氏之後,又喜義切。
2
曉母 一等 口 模韵 平声 荒烏切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
古文呼字。
3
曉母 三等 開口 支韵 去声 香義切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
戲弄也,施也,謔也,歇也。說文曰:三軍之偏也,一曰兵也,又姓。魏志有潁川戲志才,香義切。二。