部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
qiè
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiè

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gieb4
เทียบภาษาจีนกลาง qiè
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giab4 เฉาหยาง giab4 เฉิงไห่ giag4 เจียหยาง giab4 เหรา ผิง giab4 ซัวเถา giab4
惬 <动>
(形声。从心,匧声。本义:快意,满足) 同本义 [be pleased;be satisfied]
愜,快也。从心,匧声。今字作惬,左形右声。――《说文》
未有愜志。――《汉书·文帝纪》
惬心者贵当。――陆机《文赋》
思意不惬。――《世说新语·文学》
又如:惬乎人心(大快人心);惬志(称心满足);惬快(称心,满足);惬素(快心);惬望(欢欣观看)                                                                                                                                                                                                        
惬(愜)qiè满足,快意:~意。~心。难~人意。[惬当]恰当。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

be satisfied, be comfortable

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
溪母 四等 開口 添韵 入声 苦協切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

心伏也,又快也。苦協切,八。

2
溪母 四等 開口 添韵 入声 苦協切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。