惊 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 忄
ขีดนอก部首: 8 ขีด
จำนวนขีด: 11 ขีด
ภาษาจีนกลาง: jīng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gian1 白

เทียบภาษาจีนกลาง jīng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gian1白 เฉาหยาง gian1白 เฉิงไห่ gian1白 เจียหยาง gian1白 เหรา ผิง gian1白 ซัวเถา gian1白

①<潮>怕：我唔惊你

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

gian1 白

เทียบภาษาจีนกลาง jīng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gian1白 เฉาหยาง gian1白 เฉิงไห่ gian1白 เจียหยาง gian1白 เหรา ผิง gian1白 ซัวเถา gian1白

①骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车 | ～群 | 马～车败。
②害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～骇 | ～愕 | ～惶 | ～诧 | ～遽 | ～厥 | ～悟 | ～心动魄 | ～惶失措 | ～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐） | ～恐万状。
③扰乱，震动：：～动 | ～扰 | ～堂木 | 打草～蛇 | ～天动地。
④意料以外的感觉：～喜交集 | 倍感～奇。
【惊厥】小儿常见的一种危急症侯（“惊”俗称“惊风”或“抽风”，“厥”俗称“昏厥”或“厥逆”）。有痉挛、昏迷等症状。又分急性、慢性两种。
⑤害怕,心情紧张：胆战心惊
⑥<潮>怕：我唔惊你

潮州母语资料库

gêng1 文

เทียบภาษาจีนกลาง jīng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêng1文 เฉาหยาง gêng1文 เฉิงไห่ gêng1文 เจียหยาง gêng1文 เหรา ผิง gêng1文 ซัวเถา gêng1文

用于“惊蛰”[gêng1 dêg8]等词。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

frighten, surprise, startle

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

見母三等開口庚韵平声舉卿切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

懼也。說文曰：「馬駭也。」舉卿切。七。