部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
bēi
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
bēi

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bi1 bui1
เทียบภาษาจีนกลาง bēi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bi1 เฉิงไห่ bi1 เจียหยาง bi1 เหรา ผิง bi1 ซัวเถา bi1
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bui1 เฉิงไห่ bui1 เจียหยาง bui1 เหรา ผิง bui1 ซัวเถา bui1
悲 <形>
(形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)
同本义 [grieved;sad]
悲,痛也。――《说文》
悲,伤也。――《广雅》
忧心且悲。――《诗·小雅·鼓钟》
我心伤悲。――《诗·召南·草虫》
并于肺则悲。――《素问·宣明五气篇》
至于悲谷。――《淮南子·天文》。注:“西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。”
何哭之甚悲也。――晋·干宝《搜神记》
少壮不努力,老大徒伤悲。――《乐府诗集·长歌行》
不以物喜,不以己悲。――宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如:悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲

悲 bēi

①哀伤:~哀、~喜交集。

②怜悯:慈~。

【悲惨世界】法国作家雨果的长篇小说。写失业者冉阿让受主教感化而成为市长的故事,揭示资本主义制度的矛盾,表现作者的人道主义思想。

【悲怆】悲伤:曲调~低沉。

【悲悼】悲伤悼念。

【悲愤填膺】悲痛和愤怒充满胸膛。膺:胸。

【悲欢离合】悲哀和欢乐,别离和团聚。泛指生活中的种种遭遇和心情:人有~。

【悲剧】

①戏剧类别之一,以表现理想与现实之间不可调和的冲突及主人公的悲惨结局为基本特点。

②比喻不幸的遭遇。

【悲苦】悲哀痛苦。

【悲戚】悲痛哀伤。

【悲切】悲痛;悲哀:莫等闲白了少年头,空~。

【悲天悯人】对社会腐败和人民疾苦感到悲愤不平。

【悲恸】极其悲哀伤心:~欲绝。

【悲喜交集】见【悲喜交加】。

【悲喜交加】悲痛和喜悦的心情交织在一起。又作悲喜交集。

【悲喜剧】戏剧类别之一。兼有悲剧、喜剧因素。多指结局圆满的戏剧。通常在轻松的喜剧形式下展示深刻的悲剧性内容。

【悲辛】悲痛辛酸。

【悲咽】悲哀哽咽。

【悲壮】(声音、诗文等)悲哀而雄壮。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ sorrow, grief; sorry, sad

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
幫母 三等 口 脂韵 平声 府眉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

痛也,府眉切,一。