部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
qiāo qiǎo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qiāo / qiǎo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cieu1
เทียบภาษาจีนกลาง qiāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciao1 เฉิงไห่ Ciou1 เจียหยาง ciao1 เหรา ผิง ciao1 ซัวเถา ciao1
没有声音或声音很低:静悄悄|部队悄悄地出动
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cieu2
เทียบภาษาจีนกลาง qiǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciao2 เฉิงไห่ Ciou2 เจียหยาง ciao2 เหรา ผิง ciao2 ซัวเถา ciao2
①忧愁
②寂静无声:低声悄语|悄然无声
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
清母 三等 開口 宵韵 上声 親小切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

悄悄,憂皃,親小切三。