忾
愾
- 部首
- 忄
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
kài
xì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 忄
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- kài / xì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
kai3
文
เทียบภาษาจีนกลาง kài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
kai3文
เฉาหยาง
kai3文
เฉิงไห่
kai3文
เจียหยาง
kai3文
เหรา ผิง
kai3文
ซัวเถา
kai3文
①怨恨，愤怒：同仇敌～（共同一致愤恨敌人） | ～愤（愤怒，愤恨）。 ②愤怒，恨：同仇敌忾
潮州母语资料库
ki3
文
เทียบภาษาจีนกลาง xì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ki3文
เฉาหยาง
ki3文
เฉิงไห่
ki3文
เจียหยาง
ki3文
เหรา ผิง
ki3文
ซัวเถา
ki3文
①叹息，感慨。《礼记·祭义》：“～然心有闻乎其叹息之声”。 ②遍及；到：“～乎天下。”
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
anger, wrath, hatred, enmity
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
曉母 三等 開口 脂韵 平声 喜夷切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
廣雅云：喜皃。
2
曉母 三等 開口 微韵 去声 許既切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
大息也，又苦愛切。
3
溪母 一等 開口 咍韵 去声 苦蓋〖愛〗切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
大息。