部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
xián
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xián

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hin5
เทียบภาษาจีนกลาง xián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hin5 เฉาหยาง hin5 เฉิงไห่ hin5 เจียหยาง hin5 เหรา ผิง hin5 ซัวเถา hin5
弦 <名>
(会意。左为“弓”,右为“丝”。弓弦是用丝做成的。本义:弓弦)
同本义 [bowstring]
弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。――《说文》
无待韦弦。――《文选·王文宪集序》
故佩弦以自急。――《韩非子·观行》
引弦而战。――《淮南子·人间训》
抚弦登陴。――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
又如:弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处)
弓弩 [bow]。如:弦刃(弓和刀);弦木(指弓);弦矢(弓箭)
乐器上的肠线或金属丝 [string of a musical instrument]
弦而鼓之。――明·刘基《郁离子·千里马篇》
朝歌夜弦。――唐·杜牧《阿房宫赋

弦(絃)xián

⒈弯弓上发箭的绳,一般用牛筋制成:弓~。箭在~。

⒉半圆的月亮:上~(初八、初九的月亮)。下~(农历廿二、廿三日的月亮)。

⒊数学名词:

①直线与圆相交,夹在圆周以内的部分。

②直角三角形中对着直角的边。

⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。

⒌[弦子]、[三弦]乐器名。

⒍钟表等的发条:换个表~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

string; hypotenuse, crescent

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 四等 開口 先韵 平声 胡田切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

弓弦。五經文字曰:其琴瑟弦亦用此字,作絃者非。說文作𢎺。又姓。風俗通云:弦子後。左傳:鄭有商人弦高,晉有弦超。

2
匣母 四等 開口 先韵 平声 胡田切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

俗,見上注。

3
曉母 四等 合口 先韵 去声 許縣切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。