建 - Mogher

建

部首: 廴
จำนวนขีด: 8
ขีดนอก部首: 6

ภาษาจีนกลาง

jiàn

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 廴
ขีดนอก部首: 6 ขีด
จำนวนขีด: 8 ขีด
ภาษาจีนกลาง: jiàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

giêng6 文

เทียบภาษาจีนกลาง jiàn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giênd6文 เฉาหยาง giang6文 เฉิงไห่ giang6文 เจียหยาง giang6文 เหรา ผิง giang6文 ซัวเถา giang6文

①立，设置，成立：～立（a.开始成立；b.开始产生，开始形成） | ～树（建立功业，或所建立的功业） | ～国 | ～都（dū） | ～党 | ～军 | ～交 | ～设 | ～功立业。
②造，筑：～造 | ～筑 | 修～ | 新～ | 兴（xīng）～ | 筹～。
③提出，倡议：～议 | ～策（出谋献策）。
④北斗的斗柄所指的方位 | 斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份（亦称“月建”、“月尽”）：大～（农历有三十天的月份，亦称“大尽”） | 小～（农历有二十九天的月份，亦称“小尽”）
⑤修筑房屋、道路：建筑
⑥成立：建国
⑦设立：建都
⑧提出：建议

潮州母语资料库

giêng3

เทียบภาษาจีนกลาง jiàn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 giênd3 เฉาหยาง giang3 เฉิงไห่ giêng3 เจียหยาง giang3 เหรา ผิง giang3 ซัวเถา giang3

指中国福建省：福～。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

build, establish, erect, found

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

見母三等開口元韵去声居万切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

立也，樹也，至也。又木名，在弱水，直上百仞無枝。又姓。楚王子建之後。漢元后傳有建公。又州名。居万切，二。