部首
จำนวนขีด
3
ขีดนอก部首
0
ภาษาจีนกลาง
gān gàn qián
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
0 ขีด
จำนวนขีด
3 ขีด
ภาษาจีนกลาง
gān / gàn / qián

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gang1
เทียบภาษาจีนกลาง gān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gand1 เฉาหยาง gang1 เฉิงไห่ gang1 เจียหยาง gang1 เหรา ผิง gang1 ซัวเถา gang1
<潮>雄性的动物;乌干(雄鸟)
gang3
เทียบภาษาจีนกลาง gàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gand3 เฉาหยาง gang3 เฉิงไห่ gang3 เจียหยาง gang3 เหรา ผิง gang3 ซัวเถา gang3
①事物的主体,重要的部分:树~ | 躯~ | ~线 | ~流 | 骨~ | 天干地支(本作“天幹地枝”)。
②指干部:提~ | ~群关系。
③做,搞:这件事我可以~ | 你在~什么?〈连〉有能力的,善于办事的:~才 | ~员 | ~练(办事能力强,很有经验)。
④〈方〉坏,糟:事情要~ | ~了。
⑤〈潮〉急切地、大口地吃、喝:~到好死(吃、喝得痛快极了)。
⑥〈潮〉打架斗殴:相~。
gang3
เทียบภาษาจีนกลาง gàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gand3 เฉาหยาง gang3 เฉิงไห่ gang3 เจียหยาง gang3 เหรา ผิง gang3 ซัวเถา gang3
①〈潮〉急切地、大口地吃、喝:~到好死(吃、喝得痛快极了)。
②〈潮〉打架斗殴:相~。
gang1
เทียบภาษาจีนกลาง gān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gand1 เฉาหยาง gang1 เฉิงไห่ gang1 เจียหยาง gang1 เหรา ผิง gang1 ซัวเถา gang1
①关连,涉及:不相~ | 这事与你何~?
②冒犯,触犯:~犯 | 有~禁例 | ~涉(过问或制止,常指不应管硬管)。
③追求,旧指追求职位傣碌:~禄。
④盾:动~戈(喻战乱) | ~城(盾牌和城墙,<转>捍卫者)。
⑤天干,历法中用的“甲、乙、丙、丁 、戊、己、庚、辛、壬、癸”十个字,也作编排次序用。
⑥水边:江~ | 河~。
⑦量词,伙:一~人。
⑧干姓,也作邗姓。
kiêng5
เทียบภาษาจีนกลาง qián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kiênd5 เฉาหยาง kiang5 เฉิงไห่ kiang5 เจียหยาง kiang5 เหรา ผิง kiang5 ซัวเถา kiang5
①八卦之一,符号是“☰”,代表天。
②代表男性(与“坤”相对):~造(婚姻中的男方) | ~宅(婚姻中的男家)。
③乾(亁乹)县,在陕西省。
gang1
เทียบภาษาจีนกลาง gān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gand1 เฉาหยาง gang1 เฉิงไห่ gang1 เจียหยาง gang1 เหรา ผิง gang1 ซัวเถา gang1
①没有水分或水分少的,跟“湿”相对:~柴 | ~粮。
②不用水的:~洗 | ~馏法。
③枯竭,尽净:大问没水小河~ | ~杯 | 外强中~。
④副词,空,徒然:~着急 | ~等 | ~看着。
⑤只具形式的:~号(háo) | ~笑。
⑥拜认的亲属关系:~娘 | ~爹。
⑦〈方〉慢待,不理睬:没想到,他把咱们~起来了。
⑧说怨恨、气愤的话使对方难堪:今天,我又~了他一顿。
guan1
เทียบภาษาจีนกลาง gān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guan1 เฉาหยาง guan1 เฉิงไห่ guan1 เจียหยาง guan1 เหรา ผิง guan1 ซัวเถา guan1
“干”的繁体字,指干的食品或其他东西:饼~ | 鱼~ | 豆腐~。

ความหมายภาษาอังกฤษ

trunk of tree or of human body

oppose, offend; invade; dried

dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
見母 一等 開口 寒韵 平声 古寒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

求也,犯也,觸也。亦姓。左傳:宋有干犨。又,漢複姓。何氏姓苑:漢有干己衍,爲京兆尹。古寒切,十六。

2
見母 一等 開口 寒韵 去声 古案切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

莖幹,又強也,又姓。

3
見母 一等 開口 寒韵 平声 古寒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

字樣云:本音虔,今借爲乾濕字。又,姓。出何氏姓苑。

4
群母 三等 開口 仙韵 平声 渠焉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

天也,君也,堅也,渠焉切,又音干,九。

5
見母 一等 開口 寒韵 去声 古案切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

楨榦築垣板。