席 - Mogher

席

ภาษาจีนกลาง

xí

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ciêh8 白

เทียบภาษาจีนกลาง xí

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciêh8白 เฉิงไห่ ciêh8白 เจียหยาง cioh8白 เหรา ผิง cioh8白 ซัวเถา cioh8白

①用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：～子 | 草～ | 苇～ | 竹～ | 凉～ | ～地而坐 | ～卷（juǎn ）。
②座位：～位 | ～次 | 出～ | 列～。
③特指议会中当选的人数：四～。
④职位：主～ | 西～（塾师）。
⑤量词：一～酒。
⑥姓 。

潮州母语资料库

siah8 白

เทียบภาษาจีนกลาง xí

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siah8白 เฉาหยาง siah8白 เฉิงไห่ siah8白 เจียหยาง siah8白 เหรา ผิง siah8白 ซัวเถา siah8白

①酒筵，成桌的饭菜：筵～ | 宴～ | 酒～。
②成桌的饭菜：酒席|筵席

潮州母语资料库

seat; mat; take seat; banquet

邪母三等開口清韵入声祥易切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

薦席，又藉也。大戴禮曰：「武王踐阼，有席銘。」亦姓，出安定，其先姓藉，避項羽名，改姓席氏。晉有席坦。祥易切，六。

邪母三等開口清韵入声祥易切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

大也。