部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
tǎng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
tǎng / nú

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tang2
เทียบภาษาจีนกลาง tǎng / nú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tang2 เฉาหยาง tang2 เฉิงไห่ tang2 เจียหยาง tang2 เหรา ผิง tang2 ซัวเถา tang2
帑〈名〉
古时收藏钱财的府库 [state treasury]
帑,金币所藏也。从巾,奴声。――《说文》
库藏曰帑。――《通俗文》
人食不足,而帑藏殷积。――《后汉书》
又如:帑实(府库中的财物);帑廪(国库与粮仓);帑廥(国家储藏金币和粮食的府库);帑藏(国库);帑储(府库储积);帑簿(国库登记财物的帐簿);帑银(国库中的银子)
指国家库藏的金帛 [funds in the state treasury]
虚费府帑。――《汉书·匈奴传》
又如:国帑(国家的公款);帑金(钱币。多指国库所藏)
裹金帛的囊 [golden bag]
行帑无寸金,卫兵不宿饱。――《旧唐书》
帑 〈动〉
藏匿 [hide
帑tǎng

⒈国库,国库里的钱财:国~。公~。

⒉〈古〉通"孥"。
────────────────—

帑nú 1.通"孥"。儿女的通称。  2.用以指妻子和儿女。  3.通"孥"。俘虏;奴隶。  4.通"孥"。鸟尾。  5.雌。  6.通"弩"。参见"帑抹"。
潮州母语资料库
tang2
เทียบภาษาจีนกลาง tǎng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tang2 เฉาหยาง tang2 เฉิงไห่ tang2 เจียหยาง tang2 เหรา ผิง tang2 ซัวเถา tang2
①古代指府库或府库里的钱财
②同“孥”
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

a treasury; public funds

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
泥母 一等 口 模韵 平声 乃都切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

說文曰:「金幣所藏也。」又他朗切。

2
透母 一等 開口 唐韵 上声 他朗切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

金帛舍,又音奴。