部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
yuàn yuán
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
yuàn / yuán

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

iêng5
เทียบภาษาจีนกลาง yuàn / yuán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iênd5 เฉาหยาง iang5 เฉิงไห่ iang5 เจียหยาง iang5 เหรา ผิง iang5 ซัวเถา iang5
媛 “婵媛”
姿态美好
牵连,相连

媛〈名〉
美女 [beauty]
媛,美女也,人所援也。从女,从爰,爰,于也。――《说文》
美女为媛。――《尔雅》
又如:媛女(美女);媛德(女子的美德)
年轻夫人 [young lady]。如:名媛                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
媛yuàn美女。
────────────────—


媛yuán[婵媛]也作"掸援"。牵引,牵连:心婵~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

beauty, beautiful woman

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
云母 三等 合口 元韵 平声 雨元切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

嬋媛,枝相連引,又爲眷切。

2
云母 三等 合口 仙韵 去声 王眷切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

淑媛。