部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
chuò
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
chuò

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cog4
เทียบภาษาจีนกลาง chuò
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cog4 เฉิงไห่ cog4 เจียหยาง cog4 เหรา ผิง cog4 ซัวเถา cog4
娖〈形〉
拘谨,谨慎 [prudent]
娖,《说文》谨也。――《集韵》
又如:娖娖(拘谨的样子)
整齐的样子 [neat]
他年不按清商乐,亦莫学种东陵瓜,老系战马向庭下,厨架整娖齐签牙。――宋·梅尧臣《寄题知仪州太保蒲中书斋》诗
娖 〈动〉
辩 [argue]
娖,辩也。――《玉篇》
整理;整顿 [put in order]
通“捉” [tease]。如:娖搦(捉弄,戏侮)                                                                                                                                                                                             
娖chuò[娖娖]谨慎的样子。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

--

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
初母 二等 口 江韵 入声 測角切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

辯也,測角切,八。