姊
- 部首
- 女
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
zǐ
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 女
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- zǐ
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
zi2
文
เทียบภาษาจีนกลาง zǐ
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
zi2文
เฉาหยาง
zi2文
เฉิงไห่
zi2文
เจียหยาง
zi2文
เหรา ผิง
zi2文
ซัวเถา
zi2文
姊 <名> (形声。本义:姐姐) 同本义 [elder sister] 姊,女兄也。――《说文》 男子谓女子先生为姊。――《尔雅》 遂及伯姊。――《诗·邶风·泉水》 阿姊闻妹来。――《乐府诗集·木兰诗》 又 小弟闻姊来。 又如:姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼) 指母亲 [mother] 如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。――刘知几《史通·杂说中》 姊妹 [elder and younger sisters;sisters;sister]∶姐姐和妹妹;对年辈相当的女性的通称 [sister]∶比喻结成像姊妹那样密切关系 姊zǐ ⒈姐姐。 ⒉[姊妹] ①姐和妹。 ②同辈女友之间的称呼：亲如～妹。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
elder sister
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
精母 三等 開口 脂韵 上声 將几切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
爾雅曰：男子謂女子先生爲姊。將几切。二