复 - Mogher

รูปตัวอักษร

hog4

เทียบภาษาจีนกลาง fù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hog4 เฉาหยาง hog4 เฉิงไห่ hog4 เจียหยาง hog4 เหรา ผิง hog4 ซัวเถา hog4

再，重来：～习 | ～诊 | ～审 | ～现 | ～议。

hog8 文

เทียบภาษาจีนกลาง fù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hog8文 เฉาหยาง hog8文 เฉิงไห่ hog8文 เจียหยาง hog8文 เหรา ผิง hog8文 ซัวเถา hog8文

①回去，返：反～ | 往～。
②回答，回报：～命 | ～信 | ～仇 | 报～。
③还原，使如前：～旧 | ～婚 | ～职 | 光～ | ～辟。

huin3

เทียบภาษาจีนกลาง fù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huin3 เฉาหยาง huain3 เฉิงไห่ huin3 เจียหยาง huin3 เหรา ผิง huin3 ซัวเถา huin3

再来：周而～始

hog4

เทียบภาษาจีนกลาง fù

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hog4 เฉาหยาง hog4 เฉิงไห่ hog4 เจียหยาง hog4 เหรา ผิง hog4 ซัวเถา hog4

许多的，不是单一的：重（chóng）～ | 繁～ | ～杂 | ～姓。

return; repeat; repeatedly

1

並母三等口東韵入声房六切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

行故道也。說文作𡕨。

2

並母三等口尤韵去声扶富切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

又也，返也，往來也，安也，白也，告也，扶富切，又音服，八。

3

並母三等口東韵入声房六切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

返也，重也。亦州名，古音陵縣，春秋時屬楚，秦屬南郡，隋爲江陽郡，武德初爲復州。

4

並母三等口尤韵去声扶富切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

重複。

5

幫母三等口東韵入声方六切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

重衣。